Genova, città e architettura nel ‘900